Fotounterschrift: Schulleiterin Andrea Kammerer, Luisa Schwaiger, Latein-Lehrkraft Doris Kölnberger
Alljährlich veranstaltet das Kultusministerium den Landeswettbewerb Alte Sprachen für die Oberstufenschüler am Gymnasium. Dieser Wettbewerb lädt junge Menschen dazu ein, sich tüftelnd, übersetzend und kreativ mit den sprachlichen und kulturellen Grundlagen Europas auseinanderzusetzen. Ziel des Wettbewerbs ist es, die Bedeutung der Alten Sprachen für heutige Fragestellungen sichtbar zu machen und besonders begabte Schülerinnen und Schüler zu fördern.
Mit einer herausragenden Leistung hat sich Luisa Schwaiger, Schülerin der Q12 im Leistungsfach Latein, für die zweite Runde dieses Wettbewerbs qualifiziert. Damit zählt sie zu den besten Nachwuchstalenten im Bereich der klassischen Sprachen in Bayern.
Zentral war die Übersetzung eines anspruchsvollen lateinischen Textes des römischen Autors Aulus Cornelius Celsus, der die Geschichte der Medizin thematisiert. Ergänzt wurde die Übersetzungsarbeit durch weitere, äußerst herausfordernde Aufgaben. So musste sich die Schülerin unter anderem mit dem Hippokratischen Eid in lateinischer Fassung sowie mit medizinischen Sentenzen beschäftigen.
Für die zweite Runde qualifizieren sich lediglich die besten 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der ersten Runde. Luisa hat diesen Schritt nun geschafft und darf sich auf die nächste Herausforderung freuen. Anfang Oktober steht die Interpretationsklausur an, in der in drei Stunden ein antiker Text zu analysieren und zu interpretieren ist.